旅行先で歯が痛くなったら！【肥後橋・西梅田・中之島・淀屋橋で歯科をお探しの方/フェスティバルタワー筒井歯科】

みなさまこんにちは！
歯科助手のアルチャナです。
今日は海外旅行中などで歯が痛くなって、現地の歯医者で英語を使って
状況をどう伝えたらいいか、ご紹介します😄
●歯が痛むんです。
I have a toothache.
（アイ　ハブ　ア　トゥースエイク ）
●歯がズキズキするんです。
I have a throbbing toothache.
（アイ　ハブ　スロビング　トゥースエイク ）
●冷たいものを飲むと、歯がしみるんです。
It feels sensitive when I have cold drinks or food.
（イット　フィールズ　センシティブ　ウェン　アイ　ハブ　コールド　ドリンクス）
●甘いものを食べると、歯が痛むんです。
My tooth hurts when I eat sweet things.
（マイ　トゥース　ハーツ　ウェン　アイ　イート　スウィート　シングス）
●眠れないくらい、痛むんです。
It hurts so much that I can’t sleep.
（イット　ハーツ　ソー　マッチ　ザット　アイ　キャント　スリープ）
●痛くて、そちらでものが咬めません。
It hurts so much that I can’t eat on the painful side.
（イット　ハーツ　ソー　マッチ　ザット　アイ　キャント　イート　オン　ザ　ペインフル　サイド
歯が痛む部位を説明されるときは、こちらを参考にしてくだい。
右上の前歯　the front tooth of the upper right jaw
左下の奥歯　the back tooth of the lower left jaw
右　right（ライト ）　　　　 左　left（レフト ）
上　upper（アッパー ）　 下　lower（ロゥワー）
前　front（フロント ）　　後ろ　back（バック ）
海外にいく機会があればよければ参考にしてみてください。
痛みがでないように予防がなにより大切なので、日頃のケアや定期検診がとても
重要になってきます。
長期の出張や留学などに行かれる方は、その前に定期検診を受けておきましょう。
虫歯が見つかった場合治療に回数がかかる場合がほとんどなので、海外へ行かれる
１ヶ月前には定期検診の受診をおすすめします！！
肥後橋・西梅田・渡辺橋・中之島・淀屋橋/フェスティバルタワー筒井歯科