«  2015年2月  » 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
2015年2月24日

おはようございます☀

副院長の筒井万里子です。

先日、大阪大学大学院時代の恩師、今里教授をお招きして勉強会を開催しました!
今里教授は様々な歯科材料の研究をされており、特に虫歯を治す材料を開発・発明され世界を牽引される研究者のひとりです。
私は、その方の元で研究させてもらい、抗菌性のある接着剤の歯の中にある細胞に対する影響を調べていました。
当時の先生は厳しく、研究も毎晩遅くまで、休みの日も関係なく続き、失敗ばかりで泣きたくなる事もありました。その中でも、先生の研究に対する熱意と指導してくくださる愛情を感じ、なんとか4年間の研究成果をまとめ上げる事が出来ました。世界中の研究者が目にする雑誌に自分の論文が掲載された喜びは今でも忘れる事が出来ません。

そんな研究の日々から遠ざかっていたのですが、久々の今里教授の講演内容は忘れていた部分を再確認する事が出来、新しい研究内容、そして、それを日々の診療でどのように活かすのか、という所までお話し頂き、集まっていたドクター皆が非常に学びの多い講習会となりました。

医療の分野では研究する人、診療をする人に大きく分かれますが、この二つは常に相互に刺激し合い、意識しながら、医療の発展に努めていく必要があると思います。
日本ではなかなか、この二つを両立する事が難しく、どちらかに偏ってしまう傾向がありますが、新しい研究結果、エビデンスを元により上質な医療を提供出来るよう研鑽していきたいと思いました。

肥後橋・西梅田・渡辺橋・中之島・淀屋橋/フェスティバルタワー筒井歯科

2015年2月 3日

みなさまこんにちは!
歯科助手のアルチャナです。

今日は海外旅行中などで歯が痛くなって、現地の歯医者で英語を使って
状況をどう伝えたらいいか、ご紹介します😄


●歯が痛むんです。
I have a toothache.
(アイ ハブ ア トゥースエイク )

●歯がズキズキするんです。
I have a throbbing toothache.
(アイ ハブ スロビング トゥースエイク )

●冷たいものを飲むと、歯がしみるんです。
It feels sensitive when I have cold drinks or food.
(イット フィールズ センシティブ ウェン アイ ハブ コールド ドリンクス)

●甘いものを食べると、歯が痛むんです。
My tooth hurts when I eat sweet things.
(マイ トゥース ハーツ ウェン アイ イート スウィート シングス)

●眠れないくらい、痛むんです。
It hurts so much that I can't sleep.
(イット ハーツ ソー マッチ ザット アイ キャント スリープ)

●痛くて、そちらでものが咬めません。
It hurts so much that I can't eat on the painful side.
(イット ハーツ ソー マッチ ザット アイ キャント イート オン ザ ペインフル サイド

歯が痛む部位を説明されるときは、こちらを参考にしてくだい。

右上の前歯 the front tooth of the upper right jaw
左下の奥歯 the back tooth of the lower left jaw
右 right(ライト )     左 left(レフト )
上 upper(アッパー )  下 lower(ロゥワー)
前 front(フロント )  後ろ back(バック )


海外にいく機会があればよければ参考にしてみてください。


痛みがでないように予防がなにより大切なので、日頃のケアや定期検診がとても
重要になってきます。
長期の出張や留学などに行かれる方は、その前に定期検診を受けておきましょう。
虫歯が見つかった場合治療に回数がかかる場合がほとんどなので、海外へ行かれる
1ヶ月前には定期検診の受診をおすすめします!!


肥後橋・西梅田・渡辺橋・中之島・淀屋橋/フェスティバルタワー筒井歯科

« 2015年1月 | メイン | 2015年3月 »

Powered by
本サイトにて表現されるものすべての著作権は、当クリニックが保有もしくは管理しております。本サイトに接続した方は、著作権法で定める非営利目的で使用する場合に限り、当クリニックの著作権表示を付すことを条件に、これを複製することができます。
フェスティバルタワー筒井歯科

フェスティバルタワー
筒井歯科

〒530-0005
大阪市北区中之島二丁目
3番18号
中之島フェスティバルタワー15F